1
00:00:05,000 --> 00:00:08,660
Esta presentación incluye escenas.
de violencia no apta para

2
00:00:08,660 --> 00:00:09,660
niños.

3
00:00:34,540 --> 00:00:35,540
¿Quién es hoy?

4
00:00:36,420 --> 00:00:37,460
Um, grandes.

5
00:00:38,360 --> 00:00:42,260
No, joder, eh, la pelirroja. yo soy
persuadido.

6
00:00:42,540 --> 00:00:46,140
Eh, el alcalde. Bueno, alcalde no, ahí,
pero en cualquier caso, lo que sea.

7
00:00:46,840 --> 00:00:51,520
Eres tú quien hace los verbos, Ben.
Eso es seguro, estoy luchando.

8
00:00:52,220 --> 00:00:53,820
Pero es un alcalde el que murió,
¿verdad?

9
00:00:54,120 --> 00:00:56,780
No, tu voz no es la de alcalde. Eso es todo
que te digo.

10
00:00:57,700 --> 00:00:59,400
Ella quería ser alcaldesa.

11
00:00:59,960 --> 00:01:01,360
Es su marido el que está en el suelo.

12
00:01:02,480 --> 00:01:04,560
Ella es la madre de un chico que es
Americana de mis cojines.

13
00:01:06,500 --> 00:01:09,200
En serio, su historia está jodida.
Es lamentable.

14
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Sí, su hermana.

15
00:01:11,600 --> 00:01:12,920
La chica Apple RS.

16
00:01:13,260 --> 00:01:14,179
Sí.

17
00:01:14,180 --> 00:01:16,800
Ella fue abusada por el
Hora temprana de los peregrinos.

18
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
Alquitrán de laurel.

19
00:01:19,200 --> 00:01:20,139
Ven a ver.

20
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
Entonces él la violó.

21
00:01:21,400 --> 00:01:22,400
Cristo era novedoso.

22
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
De vacaciones.

23
00:01:24,100 --> 00:01:25,800
Pastor, el pequeño, está jodido.

24
00:01:26,280 --> 00:01:28,940
Su hermano ata mi cojín cada
dos minutos para ordenar

25
00:01:28,940 --> 00:01:29,940
polvo.

26
00:01:30,080 --> 00:01:31,580
Luego el 24 de diciembre.

27
00:01:32,120 --> 00:01:33,120
Ella hace la mímica de un montón.

28
00:01:33,980 --> 00:01:35,560
El padre murió de un infarto.

29
00:01:37,680 --> 00:01:38,820
Feliz Navidad, pero eso es lo que decimos.

30
00:01:40,020 --> 00:01:41,560
Estos ataques al corazón, eso es lo que
decir.

31
00:01:42,520 --> 00:01:43,700
Al pequeño le doy un 10.

32
00:01:45,000 --> 00:01:47,300
¿La habría matado? ¿Por qué no?

33
00:01:47,800 --> 00:01:49,080
Eso es una pequeña pandilla de cabrones.

34
00:01:50,020 --> 00:01:52,180
Cuando ella te compra esto con dinero
broche, creo que beberá lo suficiente

35
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
tarde.

36
00:02:06,259 --> 00:02:09,660
Mi padre era un hombre generoso y justo.

37
00:02:14,760 --> 00:02:19,340
La mayoría de ustedes dirán que ellos
recuerda su sonrisa, su

38
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
mira.

39
00:02:21,740 --> 00:02:27,060
Pocos me hablarán de su voz, de su risa.
o... sus chistes.

40
00:02:28,880 --> 00:02:31,120
Algunas cosas sólo existirán para
nosotros.

41
00:02:31,910 --> 00:02:35,130
Y te quito, aunque sea egoísta,
felicidad.

42
00:02:37,450 --> 00:02:42,590
Tus momentos de alegría, tus recuerdos.
feliz o infeliz nos pertenece

43
00:02:42,590 --> 00:02:44,890
por lo tanto a nosotros y sólo a nosotros.

44
00:02:45,630 --> 00:02:49,650
Te digo que habla bien, ¿eh? el tiene
de una manera hermosa. Como sabes, el

45
00:02:49,650 --> 00:02:52,010
Las últimas palabras fueron difíciles para mí.
familia.

46
00:02:52,490 --> 00:02:56,050
Se podría creer que la violencia,
la muerte nos destruye.

47
00:02:56,830 --> 00:03:00,490
Pero la muerte, la violencia serán
tal vez podamos acercarnos.

48
00:03:01,080 --> 00:03:05,480
Pienso en mi madre, en mis hermanos Denis,
Eliott, mi hermana.

49
00:03:06,900 --> 00:03:09,820
Más seis de nosotros, más cinco de nosotros.

50
00:03:10,940 --> 00:03:15,380
Papá, tu muerte es una tragedia, pero
seguiremos viviendo en el

51
00:03:15,380 --> 00:03:18,760
luz y verdad que tienes para nosotros
aprendido.

52
00:03:21,080 --> 00:03:22,860
Eso es todo, eso es todo.

53
00:03:40,240 --> 00:03:41,800
Hablaste muy bien, joven.

54
00:03:42,020 --> 00:03:45,440
Es muy terrible, ahí, ahí, pero el
El Señor tiene sus razones.

55
00:03:46,000 --> 00:03:47,540
Tiene que creer, señora Sauvé. GRACIAS.

56
00:03:47,980 --> 00:03:51,220
Tienes mucha suerte de tener un hijo
hombre como tu hermano para ayudarte

57
00:03:51,220 --> 00:03:52,520
Supera todo esto, querida.

58
00:03:57,600 --> 00:03:58,880
Debes ser duro, Reg.

59
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
Deja de llamarme Mimi. Es tu nombre.
¿Qué estoy pasando?

60
00:04:03,220 --> 00:04:04,360
Mimi, es para quienes amo.

61
00:04:06,120 --> 00:04:07,320
Mi más sentido pésame, Julián.

62
00:04:08,180 --> 00:04:09,180
Gracias Chantal.

63
00:04:09,480 --> 00:04:12,980
Es realmente lindo haberlo hecho.
camino en el hielo. fue realmente

64
00:04:12,980 --> 00:04:15,200
No es necesario. Chantal sostuvo tanto
por venir.

65
00:04:15,520 --> 00:04:16,579
Mis condolencias.

66
00:04:20,620 --> 00:04:21,860
Mi más sentido pésame, Mireille.

67
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
Gracias Chantal.

68
00:04:26,860 --> 00:04:29,720
Cuando mamá no quiere tener una edad avanzada, ella
sabe dónde caerá. Baja.

69
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
Baja.

70
00:04:33,620 --> 00:04:34,559
Baja, Julio.

71
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
Sí, baja.

72
00:04:35,880 --> 00:04:37,200
Mireille, Julien, para vosotros es
Mireille, ¿vale?

73
00:04:37,660 --> 00:04:40,260
Mireille, hablas en voz alta. Pero si, yo
hablar en voz alta. yo también estoy triste,

74
00:04:40,280 --> 00:04:41,500
incluso si no escribí un poco
discurso.

75
00:04:42,200 --> 00:04:43,900
Aprendes a ver a una verdadera loca, allí,
Mireille.

76
00:04:44,740 --> 00:04:45,840
Tú también, es gracioso, ¿eh?

77
00:04:47,840 --> 00:04:52,240
Miras... Miras... Miras
la mirada... Te miras... Te miras... T

78
00:04:52,240 --> 00:04:52,940
tu miras...tu miras

79
00:04:52,940 --> 00:05:03,888
aire...

80
00:05:05,900 --> 00:05:10,120
Se ha vuelto completamente loco, ambos
! No eres capaz de pensar en

81
00:05:10,120 --> 00:05:14,900
Otros dos segundos, ¿eh? dame
un momento de respiro? Si tan solo

82
00:05:14,900 --> 00:05:18,480
'¿hoy? Acabas de perder
tu padre.

83
00:05:20,060 --> 00:05:21,340
Y acabo de perder a mi marido.

84
00:05:23,780 --> 00:05:25,740
Eso no es suficiente para ti. Necesitas
añadido.

85
00:05:27,460 --> 00:05:29,300
Necesitamos alimentar los rumores,
aquí.

86
00:05:34,090 --> 00:05:36,990
Hagan fila, niños, porque
Ahí ya me cansé de tu infantilismo.

87
00:05:37,510 --> 00:05:40,030
Quizás la muerte de tu padre te hizo
Ahorra un poco de tiempo, Mireille.

88
00:05:41,070 --> 00:05:43,210
Pero a partir del próximo septiembre entras
en pensión.

89
00:05:47,890 --> 00:05:51,470
Entonces tú, Julien Larouche, la escuela
militar, esa podría ser una opción

90
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
también.

91
00:05:53,610 --> 00:05:56,250
Porque saliendo como estamos aquí, yo
loco en un autobús el próximo otoño,

92
00:05:56,330 --> 00:05:57,330
entonces ese es el final de la discusión.

93
00:05:59,430 --> 00:06:00,430
Está bien ?

94
00:06:08,810 --> 00:06:10,610
Me pregunto qué le hice
merece esto.

95
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
En realidad.

96
00:06:38,480 --> 00:06:42,180
Pido disculpas, pero... De todos modos, no debemos
No dejes que eso te afecte.

97
00:06:42,420 --> 00:06:45,800
Ya se ha echado el hombro con el
sorpresa de Chantal mañana.

98
00:06:46,740 --> 00:06:50,420
De cualquier manera, nos van a dar
explicaciones. no pueden quitar

99
00:06:50,420 --> 00:06:54,220
la cabaña de la casa y no nosotros
Di por qué y quién se esconde.

100
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
No sabe por qué.

101
00:06:55,680 --> 00:06:57,960
Eso es lo que te dije. Déjame
ocúpate de eso.

102
00:06:58,900 --> 00:06:59,900
¿DE ACUERDO?

103
00:07:01,220 --> 00:07:04,180
Mientras tanto, son negocios para seis.
días. Ve a buscar a tus hijas, todo.

104
00:07:04,180 --> 00:07:05,019
está en tu cita.

105
00:07:05,020 --> 00:07:06,380
Por cierto, pulir es una mala idea.

106
00:07:07,320 --> 00:07:09,720
Luego aguanto a mi rubia con ella
sorpresa.

107
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
Negocios a los seis días.

108
00:07:11,440 --> 00:07:13,740
¿Es esto realmente necesario para ti?
¿sorpresa? Ya han pasado dos meses desde que todo esta

109
00:07:13,740 --> 00:07:15,820
Se alquila, se compra todo. está bien para nosotros
cambiar ideas.

110
00:07:16,460 --> 00:07:18,900
Mi madre está muerta. Asti, tengo que
fóllame con tu rubia que canta volúmenes

111
00:07:18,900 --> 00:07:20,160
Mierda con su beso secundario.

112
00:07:20,500 --> 00:07:22,240
No, sí, la escuela primaria también, está bien.
variar.

113
00:07:23,780 --> 00:07:24,780
Eso acompaña.

114
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
Es una broma.

115
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
Voy a hacer pipí.

116
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
Sí, ahí dentro.

117
00:07:33,820 --> 00:07:36,360
7:30 a.m., termina tu cita. te llevaré de regreso a
casa.

118
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
¿Está bien, Romeo?

119
00:09:46,910 --> 00:09:53,810
A, G, J, I, M, J, I, H, I,

120
00:09:54,010 --> 00:09:58,970
J, K, M, M, M, Mathieu.

121
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
Está bien,

122
00:10:05,390 --> 00:10:07,330
Dame esto a Marcel, lo tienes desde entonces.
demasiado tiempo.

123
00:10:07,750 --> 00:10:10,110
Han pasado literalmente dos segundos desde
Estoy leyendo, Nancy.

124
00:10:17,800 --> 00:10:19,340
Oye, no me estás escuchando, es muy
importante.

125
00:10:21,260 --> 00:10:24,260
Vaya, te estás metiendo en atascos
botellas de leche después de tu colección

126
00:10:24,260 --> 00:10:25,260
de vehículos.

127
00:10:25,420 --> 00:10:27,480
Planes para que te quite la invitación de mi
fiesta.

128
00:10:27,920 --> 00:10:30,760
No son sólo los tapones de leche,
Nancy, son pogs.

129
00:10:31,360 --> 00:10:34,480
Mi padre trabaja allí en Stempack y
recibe 150 abels por semana.

130
00:10:34,900 --> 00:10:38,060
El mundo, nos decimos a nosotros mismos que están listos para
disparate loco con eso. No nos importa,

131
00:10:38,120 --> 00:10:40,600
no vale nada. No, no vales nada
loco.

132
00:10:43,000 --> 00:10:45,140
Ya no tienes mantequilla limpia para tu
corteza, Robert?

133
00:10:46,580 --> 00:10:48,500
No, los usé todos.

134
00:10:49,800 --> 00:10:52,880
¿Qué haces esta tarde a las 11 de la mañana? hay un
hermosa cabaña en el bosque.

135
00:10:55,060 --> 00:10:57,680
El período de estudio comienza el
Chicas, ¡vamos!

136
00:11:11,000 --> 00:11:13,180
Ah, come on, Marcel, we know that you have
nunca hice nada.

137
00:11:13,380 --> 00:11:15,280
Yeah, at least I'm not strong
mi prima nancy.

138
00:11:16,660 --> 00:11:20,560
The problem with you, Nancy, is that
you won't have any fun in 5 years. es

139
00:11:20,560 --> 00:11:22,580
better than it's correct to find
todo lo que se mueve.

140
00:11:23,380 --> 00:11:24,380
¡Vaca!

141
00:11:24,840 --> 00:11:26,960
Hey, tell us, Mireille, if we
Impactante, ¿eh?

142
00:12:01,550 --> 00:12:02,550
Abucheo.

143
00:12:04,070 --> 00:12:05,870
Christ, you've made the leap, my daughter.

144
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
Eres estúpido.

145
00:12:07,190 --> 00:12:08,190
Ah, sí, rápido.

146
00:12:20,210 --> 00:12:23,090
¿Cuántos años tienes de nuevo?

147
00:12:23,870 --> 00:12:24,870
Deja de hablar.

148
00:13:26,380 --> 00:13:27,380
GRACIAS.

149
00:13:59,319 --> 00:14:00,340
Canela molida.

150
00:14:02,200 --> 00:14:04,160
Then the cinnamon sticks.

151
00:14:05,220 --> 00:14:09,760
That's more when it's hard,
normalmente, para postres.

152
00:14:12,700 --> 00:14:13,780
¿Qué es salado?

153
00:14:18,860 --> 00:14:20,180
¿Qué? ¿Qué es salado?

154
00:14:20,460 --> 00:14:23,820
Hey, there, look, Elie, you're talking to me
especias. I tell you, take them all,

155
00:14:23,840 --> 00:14:25,760
then you will choose, go home. yo
no te lleves todo.

156
00:14:26,320 --> 00:14:27,320
Nada, sí.

157
00:14:29,650 --> 00:14:30,650
Canela, la tengo.

158
00:15:04,219 --> 00:15:05,780
Have you seen a dead person, Julien?

159
00:15:06,380 --> 00:15:07,940
Es Cuco.

160
00:15:08,940 --> 00:15:09,980
¿Cuco? No.

161
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
Las cosas están mal, ¿eh?

162
00:15:11,400 --> 00:15:12,420
Va muy mal.

163
00:15:13,820 --> 00:15:17,440
Excuse me, it's because my mother is
muerto.

164
00:15:17,860 --> 00:15:18,960
Eso es bastante justo.

165
00:15:22,480 --> 00:15:25,320
Mierda. Estoy un poco... no lo estoy
cobarde.

166
00:15:25,880 --> 00:15:28,780
Tengo todo tipo de negocios que atender.
Mi hermano pequeño, está haciendo su primera

167
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
tienda de comestibles.

168
00:15:30,490 --> 00:15:32,610
Entonces mi rubia que tiene su sorpresa.
mañana.

169
00:15:33,550 --> 00:15:34,670
En cualquier caso, está previsto.

170
00:15:34,950 --> 00:15:36,550
Una gran semana.

171
00:15:36,890 --> 00:15:37,890
Sí.

172
00:15:38,250 --> 00:15:43,010
Mira, no hago esto con toda mi
estudiantes, pero si necesitas hablar,

173
00:15:43,090 --> 00:15:47,090
dar un paso atrás desde
todo eso.

174
00:15:47,770 --> 00:15:49,430
Y por lo demás, nos vemos en clase.

175
00:15:50,010 --> 00:15:52,670
Sí, eso también debería restaurar todo.

176
00:15:52,950 --> 00:15:53,769
Allí estaremos.

177
00:15:53,770 --> 00:15:54,790
Mi más sentido pésame nuevamente.

178
00:15:56,190 --> 00:15:57,350
Coraje. Es muy apreciado.

179
00:16:04,180 --> 00:16:05,840
Así que ahí lo tomo, lo tomo
no salado.

180
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
Espera un minuto.

181
00:16:07,720 --> 00:16:10,500
¿Hola? Disculpe, es porque
Estaba con Élie en el supermercado. que es

182
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
-¿Qué hay ahí?

183
00:16:11,960 --> 00:16:12,960
¿Eh?

184
00:16:13,080 --> 00:16:15,020
Porque necesito eso
primero. tengo tiempo.

185
00:16:15,260 --> 00:16:16,260
Pues si.

186
00:16:16,340 --> 00:16:18,240
Díselo a tu padre, ¿eh?

187
00:16:18,460 --> 00:16:19,580
Las hermosas palabras que tuviste.

188
00:16:19,940 --> 00:16:21,260
Justo a tiempo para su cumpleaños.
madre.

189
00:16:21,460 --> 00:16:23,200
Un bonito regalo de cumpleaños anticipado para
Chantal.

190
00:16:24,020 --> 00:16:25,020
¿Oh sí? Dígalo.

191
00:16:28,060 --> 00:16:29,440
¡Oye, no te rías en mi cara!

192
00:16:30,660 --> 00:16:31,660
¡Juliano!

193
00:16:32,290 --> 00:16:34,510
Pero si, pero no sé de qué se trata.
Habla ahí, Jean-Denis.

194
00:16:35,590 --> 00:16:37,050
Tú, ¿qué hiciste?

195
00:16:37,810 --> 00:16:39,530
Marie-Soleil, contesta.

196
00:16:41,050 --> 00:16:42,050
Escuchar. ¿Qué hiciste?

197
00:16:42,610 --> 00:16:43,610
¿Sí?

198
00:16:44,130 --> 00:16:45,130
Última oportunidad.

199
00:16:45,390 --> 00:16:46,930
3, 2, 1.

200
00:16:47,230 --> 00:16:47,989
Voy allí.

201
00:16:47,990 --> 00:16:52,270
Ya sabes, el pequeño que estaba allí
recibe una paliza, una paliza, ¿vale?

202
00:16:52,470 --> 00:16:53,470
Hasta la muerte, casi.

203
00:16:53,870 --> 00:16:55,250
Su hermano, él está en tu clase.
chica.

204
00:16:55,590 --> 00:16:58,670
Madame Celle, la poeta, esta mañana
Le dijo: "Fiff como quién es, tiene

205
00:16:58,670 --> 00:16:59,670
lo que se merecía.

206
00:17:00,670 --> 00:17:01,670
"¿Eh?

207
00:17:03,310 --> 00:17:04,770
Dios mío, eres tan dramático.

208
00:17:05,089 --> 00:17:08,030
Él corrió detrás de mí, le dije, ¿vale? tengo
Nunca dijo que se lo mereciera. Oh, oh,

209
00:17:08,030 --> 00:17:11,050
¡Oh! Ah, bueno, tenía que decir, señora.
Condesa.

210
00:17:11,550 --> 00:17:14,589
Lo siento, la escuela cometió un error. Primero,
nunca debería haberse deportado. todos los

211
00:17:14,589 --> 00:17:16,829
todos estaban equivocados. la madre
engañado, escuela, debería haberlo hecho

212
00:17:16,829 --> 00:17:21,990
gracias... Así fue hecha tu hermana
¿Expulsado de su pequeña y elegante escuela?

213
00:17:23,849 --> 00:17:24,950
No es asunto tuyo.

214
00:17:25,589 --> 00:17:27,250
Mi prima me dijo que la agarraron
en el convento.

215
00:17:28,109 --> 00:17:31,190
Ella estaba haciendo negocios... no demasiado.
Católicos.

216
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
¡Ay!

217
00:17:33,870 --> 00:17:34,870
No es asunto mío.

218
00:17:35,250 --> 00:17:36,590
Todo el mundo sabe que está en problemas.

219
00:17:37,390 --> 00:17:39,130
Mira, al mismo tiempo, no te culparía
Mireille, ahí.

220
00:17:39,490 --> 00:17:41,850
Sabes, yo también estaba en la cima
si mi vecino me violó.

221
00:17:42,090 --> 00:17:43,350
No violó a Tartampion.

222
00:17:43,730 --> 00:17:46,170
Historman, salió de la nada
Luego nos detuvo. Estaria seco

223
00:17:46,210 --> 00:17:48,750
esta violación. no tengo ganas de hablar
para tirar de un muelle. no quiero

224
00:17:48,750 --> 00:17:49,830
salir de estas viejas historias.

225
00:17:50,150 --> 00:17:51,150
Está en el pasado.

226
00:17:51,730 --> 00:17:54,370
Bueno. Ah, eso es azúcar.
No te preocupes.

227
00:17:54,710 --> 00:17:56,590
Bueno, al mismo tiempo, no lo es tanto.
pasado.

228
00:17:57,390 --> 00:18:00,810
Mi prima Sonia, conoció a Laurier.
al final de Montebello, no lejos de

229
00:18:00,810 --> 00:18:02,070
'Ottawa'. ¿Oh sí?

230
00:18:02,730 --> 00:18:03,609
¿Donde es eso?

231
00:18:03,610 --> 00:18:04,610
En tu trasero.

232
00:18:04,930 --> 00:18:06,010
Está ganando terreno en Ottawa.

233
00:18:06,330 --> 00:18:07,810
¿Y él vive allí?

234
00:18:08,110 --> 00:18:10,230
Sí, bueno, creo que es como un
año desde que se instaló allí.

235
00:18:10,590 --> 00:18:12,170
Mi padre se encargó de la mudanza.

236
00:18:12,510 --> 00:18:14,010
¿No hay nadie en la ciudad que quisiera
cazando.

237
00:18:15,210 --> 00:18:16,510
Y tu padre está orgulloso de eso.

238
00:18:17,050 --> 00:18:20,990
Bueno, mi padre, dice, en la vida, él
La violación es mejor que la masacre.

239
00:18:21,570 --> 00:18:24,190
Tu padre tiene dos dientes en la boca.
y cuatro neuronas en la alcancía,

240
00:18:24,230 --> 00:18:25,790
Entonces él tampoco es un profeta.

241
00:18:27,890 --> 00:18:30,710
El cáliz con cara de payaso de mierda,
es genial.

242
00:18:31,020 --> 00:18:34,160
Tu padre, su erección es tan suave, tu
Tu madre debe haberte adoptado.

243
00:18:34,760 --> 00:18:41,360
Tu madre es tan gorda que

244
00:18:41,360 --> 00:18:43,560
su hija, ella necesita recibir una paliza
ducha.

245
00:18:48,300 --> 00:18:48,620
c

246
00:18:48,620 --> 00:18:59,460
es

247
00:18:59,460 --> 00:19:00,460
lo que hiciste está mal.

248
00:19:02,110 --> 00:19:03,350
¿Entiendes que es malo?

249
00:19:06,590 --> 00:19:08,950
Habrá consecuencias para ti.
Gestos, Mireille. puedes contar con

250
00:19:08,950 --> 00:19:09,950
yo.

251
00:19:11,350 --> 00:19:13,270
¿Qué vas a hacer? envíame
en un partido en África?

252
00:19:13,530 --> 00:19:15,210
Oye, es una buena idea.
¿por qué no?

253
00:19:16,350 --> 00:19:18,530
Hay países a los que te arrojarían
prisión, Mireille.

254
00:19:18,830 --> 00:19:20,410
Donde te drogarían por lo que tienes
hecho.

255
00:19:21,790 --> 00:19:23,350
¿Crees que es por eso?
que peleamos?

256
00:19:24,320 --> 00:19:27,780
que luché, que tú
abuela peleó, que ella

257
00:19:27,780 --> 00:19:30,120
dejó a su marido, que regresaba...
¡Déjame hablar!

258
00:19:30,340 --> 00:19:34,440
¿Quién volvía a casa de la fábrica todas las noches?
y le exigió que no se dirigiera a él

259
00:19:34,440 --> 00:19:37,720
discurso, que ella no escucha la radio
ni la tele, nada, que se calle porque

260
00:19:37,720 --> 00:19:39,000
que el señor tenía dolor de cabeza.

261
00:19:39,220 --> 00:19:40,500
Por eso la dejó.

262
00:19:41,240 --> 00:19:44,040
Se había mudado a un 2.5 con ella.
Niña de 2 años.

263
00:19:45,040 --> 00:19:48,220
Deja que te lleven por el bosque
un auge. No es un boom.

264
00:19:50,240 --> 00:19:52,180
Es divertido, me gusta su humor,
saber.

265
00:19:54,120 --> 00:19:55,460
Y luego, por cierto, no lo rellenamos.

266
00:19:56,380 --> 00:19:57,380
Estábamos haciendo el amor.

267
00:19:57,460 --> 00:20:02,280
¡No, no, no, Mireille! no lo hacemos
amor a los 14 en un cobertizo en el

268
00:20:02,280 --> 00:20:04,840
negro en medio del bosque con
alguien que no conocemos ni por ser ni por

269
00:20:04,840 --> 00:20:06,940
'ser. No hacemos el amor, nosotros
¡relleno!

270
00:20:07,700 --> 00:20:08,700
¡Basta con eso!

271
00:20:08,740 --> 00:20:10,380
Deja de hablar de falsificaciones obligadas a
habla!

272
00:20:10,700 --> 00:20:14,400
Disculpe, conduje 5 horas.
Para recogerte, Mireille. que es

273
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
-¿Qué estás imaginando exactamente?

274
00:20:15,840 --> 00:20:18,320
¿Vas a tomar una pequeña siesta? que
tararearás mientras escuchas tu

275
00:20:18,320 --> 00:20:20,020
¿Walkman? ¡Es un Walkman!

276
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
¡Soy a mí a quien estás escuchando, Mireille!

277
00:20:23,160 --> 00:20:24,740
Me vas a aguantar hasta que lleguemos
Está bien.

278
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
Entonces vas a hablar conmigo.

279
00:20:27,940 --> 00:20:32,460
Me ayudarás. tu me ayudaras
entender. Porque ahí me he agotado

280
00:20:32,460 --> 00:20:33,379
todos mis recursos.

281
00:20:33,380 --> 00:20:34,820
Lo he hecho todo, lo he probado todo.

282
00:20:35,060 --> 00:20:38,900
Pero sí, no hay nada que
funcionó. Lo sé, mamá. yo

283
00:20:38,900 --> 00:20:40,440
sé que te decepciono. sé que yo
avergonzarte.

284
00:20:40,760 --> 00:20:43,400
Sé que todo el mundo habla de
yo y tu ya no sabes que creer,

285
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
a quién creer.

286
00:20:44,580 --> 00:20:46,800
Sé que tienes miedo de que muera
y ya no me amas.

287
00:20:47,280 --> 00:20:48,700
Sé de todo eso.

288
00:20:55,920 --> 00:20:57,000
¿Es eso lo que piensas?

289
00:20:57,240 --> 00:20:58,240
¡Pues sí, Cris!

290
00:20:58,580 --> 00:21:01,700
Pero no es mi culpa si el mundo
salir del camino y defenderme, ¿vale?

291
00:21:02,200 --> 00:21:03,840
¡No pedí nada allí!

292
00:21:08,300 --> 00:21:11,220
Ya sabes, simplemente sentado en la cama del chico.
15 años esperando que se ponga el sol

293
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
Levántate, Mireille.

294
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
Detén el tanque.

295
00:21:18,940 --> 00:21:22,360
¿Qué? Detén tu carro ostie o lo haré
llevarte a cuentos de

296
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
¡picaduras!

297
00:21:24,480 --> 00:21:29,180
Mis palabras, como las tuyas, tienen
Probablemente superó mis pensamientos, pero

298
00:21:29,180 --> 00:21:31,860
Se puede hablar entre adultos. tu quieres
¿Que eres considerado un adulto?

299
00:21:32,000 --> 00:21:33,660
¡Mireille! ¡Mireille, detente! ¡Detener!

300
00:21:34,000 --> 00:21:35,060
¡Pero espera!

301
00:21:35,300 --> 00:21:37,600
¡Pero es muy peligroso! dije
¡Para detener el género!

302
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
¡Detener!

303
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
¡Mireille!

304
00:21:59,210 --> 00:22:00,810
¿Qué vas a hacer? tu vas
caminar hasta donde?

305
00:22:02,910 --> 00:22:05,890
Si realmente quisieras luchar por
la causa de las mujeres, estabas a un paso de distancia

306
00:22:05,890 --> 00:22:06,890
tener hijos!

307
00:22:07,030 --> 00:22:09,530
Porque si no hubieras tenido uno, bueno
así tu hija no estaría

308
00:22:09,530 --> 00:22:10,530
violada!

309
00:22:10,590 --> 00:22:12,990
No sólo no es mi culpa,
¡pero es tuyo!

310
00:22:13,390 --> 00:22:14,430
¡Anfitrión feminista!

311
00:23:09,380 --> 00:23:10,380
Finalizado.

312
00:23:11,680 --> 00:23:13,100
Algunas excepciones, sí.

313
00:23:13,580 --> 00:23:14,860
Sólo falta el barniz.

314
00:23:16,120 --> 00:23:17,980
Que pedí. Su favorito.

315
00:23:19,120 --> 00:23:20,520
Se vuelve más preciso.

316
00:23:23,800 --> 00:23:25,260
Todavía estabas cerca.

317
00:23:26,640 --> 00:23:27,880
Tu vestido es bonito.

318
00:23:28,700 --> 00:23:30,160
Dios mío, gracias.

319
00:23:33,880 --> 00:23:38,460
Prefiero que lo tomes de mi
boca. Estoy comiendo con tu hermano.

320
00:23:39,540 --> 00:23:40,800
Elliot, esta noche.

321
00:23:41,780 --> 00:23:45,100
Intercambiamos números, entonces...
Eso es todo.

322
00:23:45,980 --> 00:23:47,420
Por profesionalismo.

323
00:23:48,220 --> 00:23:51,020
Así es, Estefanía.

324
00:24:09,200 --> 00:24:11,400
¿Quién es... Laurier Godot?

325
00:24:12,420 --> 00:24:13,960
¿Mmm? ¿Es esto un estudio?

326
00:24:15,560 --> 00:24:16,640
No, ¿cómo es eso?

327
00:24:20,260 --> 00:24:22,100
Pero no, pero no lo sé todo, Jus,
Yo soy el bebe.

328
00:24:25,260 --> 00:24:31,920
Pero he oído ese nombre antes,
pero... es sólo... es porque

329
00:24:31,920 --> 00:24:37,060
esa mamá, el día de... El día que...
El día que ella murió.

330
00:24:37,360 --> 00:24:38,360
Oh.

331
00:24:39,330 --> 00:24:45,370
Sí. Tenía una caja llena de...
artículos, fotos,

332
00:24:45,370 --> 00:24:48,110
usted con Laurier Goudreau.

333
00:24:48,370 --> 00:24:50,530
¿Goudreau? ¿Quién es? Es un vecino.

334
00:24:51,030 --> 00:24:52,150
Eras demasiado pequeño.

335
00:24:54,030 --> 00:24:55,030
Bueno.

336
00:24:56,430 --> 00:25:01,150
Él... intentó violar nuestra
hermana.

337
00:25:01,650 --> 00:25:02,870
Arruinó nuestras vidas.

338
00:25:03,790 --> 00:25:05,630
Eso es demasiado grande.

339
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
Hazlo más pequeño aquí.

340
00:25:08,190 --> 00:25:10,770
No, la mitad de eso, incluso una cuarta parte de eso.
eso.

341
00:25:10,990 --> 00:25:11,990
Sí, no había terminado.

342
00:25:12,730 --> 00:25:15,250
No puedes esperar para sentarte.

343
00:25:16,250 --> 00:25:17,750
Lo tienes justo ahí en la cara.

344
00:25:22,830 --> 00:25:23,830
Perfecta, esa chica.

345
00:25:25,690 --> 00:25:29,990
No lo sé, tengo la impresión de que ella
voluntad... Ella te salvará.

346
00:25:35,920 --> 00:25:39,300
Necesito un amigo, necesito un
gol, de alguien que quiero

347
00:25:39,300 --> 00:25:40,300
impresionar.

348
00:25:41,280 --> 00:25:42,920
No puedes meterte en esto
Olivier.

349
00:25:44,080 --> 00:25:46,740
No puedes apostarlo todo por ella. apuesto
no todo sobre ella. ¿Vas a

350
00:25:46,740 --> 00:25:47,740
condenar.

351
00:25:48,340 --> 00:25:50,400
Sobre todo, te condenarás a ti mismo.

352
00:25:51,080 --> 00:25:52,700
Ni siquiera te molestó durante 24 horas.

353
00:25:52,940 --> 00:25:55,420
Mi madre está muerta, Chris. Yo también
ella está muerta. Yo también, ella es

354
00:25:55,420 --> 00:25:56,420
muerto.

355
00:25:56,580 --> 00:25:58,920
Tú, has estado limpio durante 12 años,
Julián. No es lo mismo que yo.

356
00:25:59,100 --> 00:26:02,160
Eso es lo que estoy tratando de decirte cuando
Te estoy diciendo que no estás listo.

357
00:26:07,530 --> 00:26:11,650
Necesito... necesito
alguien inspirador.

358
00:26:14,130 --> 00:26:16,650
Necesito inspirarme. necesito
deja que alguien me toque.

359
00:26:23,190 --> 00:26:24,190
¿Eh?

360
00:26:25,610 --> 00:26:31,410
Está bien. ahí lo tienes... lo vas todo
Elige esto, ahí. Fin, fin, fin.

361
00:26:31,730 --> 00:26:33,510
Ella no debería hacer ningún ruido. tu
Pon eso ahí.

362
00:26:33,990 --> 00:26:35,190
Regresaré en dos minutos.

363
00:27:25,290 --> 00:27:27,610
Que perra. Ella me lo da, ella
Dámelo.

364
00:27:29,890 --> 00:27:34,110
Oye, no te preocupes por tabarnak,
sti de câlias de tizón de mierda d

365
00:27:34,110 --> 00:27:35,110
¡Asti!

366
00:27:51,130 --> 00:27:52,130
¿Cuál es tu estilo de juego?

367
00:27:52,530 --> 00:27:53,530
¿Eh?

368
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
Está empezando bien ahí.

369
00:27:57,880 --> 00:27:59,200
Oye no, pero puedes llamarme allí.

370
00:27:59,520 --> 00:28:00,520
Oye no.

371
00:28:01,440 --> 00:28:02,620
No puedo llamarte ahora.

372
00:28:03,040 --> 00:28:08,800
Porque... La gente que hizo el
página del sitio, Internet... Cambiará

373
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
mundo, eso no es nada.

374
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
¿Qué?

375
00:28:13,860 --> 00:28:14,980
¿Qué es?

376
00:28:27,060 --> 00:28:29,540
Si quieres que te lo diga no mires
eso, no en un desfile de modas, yo.

377
00:28:30,560 --> 00:28:34,620
No, no, aquí, sólo quiero tomar dos.
entradas para chicas, entonces es malo

378
00:28:34,620 --> 00:28:38,240
Es raro este conjunto, lo juro. yo
Voy a matarlos, pero me despides.

379
00:28:38,240 --> 00:28:41,560
dinero esta noche, lo digo en serio. si,
sí, sí, sin culpa, sin culpa.

380
00:28:42,200 --> 00:28:44,780
Pero hay un problema con esto.
ponlo allí.

381
00:28:45,140 --> 00:28:46,320
Ten cuidado, yo...

382
00:28:46,320 --> 00:28:53,180
¿Qué? ¿Qué hice?

383
00:28:53,180 --> 00:28:54,180
¿otra vez?

384
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
Mamadou.

385
00:29:20,420 --> 00:29:21,420
En el casino.

386
00:29:22,320 --> 00:29:23,320
¿Graduación?

387
00:29:23,760 --> 00:29:24,760
¿De Elliott?

388
00:29:25,280 --> 00:29:26,159
Oh sí.

389
00:29:26,160 --> 00:29:27,820
Sacas eso de las bolamettes, tú, ahí,
¿eh?

390
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
Una vieja canción allí.

391
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
Francés.

392
00:29:32,820 --> 00:29:34,020
Cantaste bien, maldita sea, ¿eh?

393
00:29:37,820 --> 00:29:41,780
Oye, Denis, discúlpame, pero tenemos que
Me voy. Sí, sí, está bien, está bien. Está bien

394
00:29:41,820 --> 00:29:42,519
yo también.

395
00:29:42,520 --> 00:29:45,420
GRACIAS. Pero hablaremos de nuevo. Sí, perfecto.
Bueno.

396
00:29:51,500 --> 00:29:53,700
Esta es realmente la historia de mi vida.
Hasta entonces, dirías.

397
00:29:54,120 --> 00:29:58,820
Yo habría sido el tipo que... Ya sabes, yo
Ven aquí, allá, para finalmente poder.

398
00:29:58,820 --> 00:30:00,960
para amarme, para empezar a amarme a mí mismo.

399
00:30:02,380 --> 00:30:04,200
Pero sabes, entonces sé que soy
buen chico allí.

400
00:30:04,700 --> 00:30:08,680
Entonces es pretencioso, pero... ¿estás
pretencioso, ¿eso es pretencioso?

401
00:30:09,060 --> 00:30:10,200
No, no, no lo encuentro, ¿eh?

402
00:30:11,640 --> 00:30:13,740
No, sino porque estás sonriendo allí.
Sí.

403
00:30:14,340 --> 00:30:15,940
Pero sonrío porque te encuentro
encantador.

404
00:30:17,420 --> 00:30:18,500
Entonces me parece hermoso amarte a ti mismo.

405
00:30:19,190 --> 00:30:23,170
No, pero eso es todo. Pero ya sabes, el
mujeres, en general, en mi experiencia

406
00:30:23,170 --> 00:30:27,130
personal, siempre buscando una
cierto tipo de chico. Como el tipo construido

407
00:30:27,130 --> 00:30:29,610
con un sello marcado que procesa un
un poco como una mierda.

408
00:30:30,030 --> 00:30:35,410
Y yo, bueno, fui criado por un
madre soltera que se dividió en

409
00:30:35,410 --> 00:30:37,970
cuatro para que su hijo casi baja
puede ir a la escuela de arte.

410
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
Entonces, sí, no.

411
00:30:39,510 --> 00:30:45,330
Digamos que me conviene ser el caballero.
de turno, el galante y el hombre

412
00:30:45,330 --> 00:30:46,330
rosa loco.

413
00:30:47,450 --> 00:30:48,450
Pero...

414
00:30:48,680 --> 00:30:53,080
Allí no serás demasiado, demasiado caballero.
tarde, ¿eh?

415
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
¿Pronto?

416
00:30:55,940 --> 00:30:59,280
No, no, pero creo que lo soy.
capaz de olvidarme un poco de mí mismo, ahí.

417
00:30:59,520 --> 00:31:01,840
Ya sabes, en determinadas circunstancias.

418
00:31:02,400 --> 00:31:03,400
Para complacerte.

419
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
GRACIAS.

420
00:31:06,660 --> 00:31:08,040
Entonces, ¿qué estás haciendo en el
¿La vida, Mireille?

421
00:31:08,780 --> 00:31:10,620
Soy tanatóloga.

422
00:31:12,700 --> 00:31:13,700
Embalsamador. Mmm.

423
00:31:13,980 --> 00:31:15,020
Entonces, ¿a quién embalsamas?

424
00:31:16,150 --> 00:31:17,490
Supongo que no pareces decirlo.

425
00:31:17,850 --> 00:31:21,210
Generalmente no, pero aquí embalsamo
mi madre.

426
00:31:22,270 --> 00:31:23,270
Bueno.

427
00:31:24,310 --> 00:31:29,630
Entiendo que podrías encontrar eso
sombrío o morboso, entonces eso

428
00:31:29,630 --> 00:31:30,990
Actualmente estás buscando una puerta.
salir.

429
00:31:32,010 --> 00:31:35,330
Absolutamente no estoy buscando una puerta
salir, entonces estoy feliz de estar allí.

430
00:31:37,270 --> 00:31:38,270
¿Tú?

431
00:31:39,130 --> 00:31:40,350
Yo también, estoy feliz de estar ahí.

432
00:31:41,430 --> 00:31:44,170
Seré aún más feliz cuando
me lo vas a meter bien fuerte dentro de mi

433
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
llamándolo una pequeña perra.

434
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
¿Aquí vamos?

435
00:31:54,520 --> 00:31:55,520
Mmmmmmm.

436
00:31:59,880 --> 00:32:00,880
Mira ahí.

437
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Todo está en silencio.

438
00:32:04,560 --> 00:32:06,080
Aprenderá a hacer su trabajo.

439
00:32:07,580 --> 00:32:09,000
No tiene nada más que hacer, tsé.

440
00:32:11,060 --> 00:32:14,100
Terminas esto y vas a buscar tu
negocios, voy a hacer un recorrido

441
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
tanque.

442
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
¿A mí?

443
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
Sí, tú.

444
00:32:20,180 --> 00:32:21,180
¿Para qué?

445
00:32:22,030 --> 00:32:23,250
Para mostrarte cómo vivir.

446
00:32:35,630 --> 00:32:36,630
Oh,

447
00:32:38,030 --> 00:32:39,710
joder. Eso es todo

448
00:32:41,490 --> 00:32:45,190
No estoy acostumbrado a esto... Ok.

449
00:32:50,640 --> 00:32:51,660
Eh, arroz.

450
00:32:53,100 --> 00:32:57,760
Um... No, pero porque... En realidad,
Lo hice con anticipación. lo hice bien

451
00:32:57,760 --> 00:33:01,560
porque la primera vez que lo conseguí
falló. Entonces, en cualquier caso... es

452
00:33:01,560 --> 00:33:02,940
Es muy difícil preparar arroz para ella.

453
00:33:03,660 --> 00:33:06,560
Ya, el pan de col, al mismo tiempo...
Mira,

454
00:33:07,500 --> 00:33:10,040
Si te puede tranquilizar, estaba
criado con tres hermanos.

455
00:33:10,600 --> 00:33:12,740
Chicos que no son capaces de ti.
contesta porque ellos también lo son

456
00:33:12,740 --> 00:33:15,140
concentrado. Ya sabes, ahí, yo... yo
saber.

457
00:33:16,080 --> 00:33:17,080
Te estoy escuchando.

458
00:33:17,200 --> 00:33:18,780
Yo sólo... te estoy escuchando.

459
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
Entonces, todo eso.

460
00:33:21,360 --> 00:33:26,100
Muévelo bien, absolutamente.

461
00:33:26,620 --> 00:33:31,060
Sí, es un poco... Es normal, eso
toma un poco de tiempo para instalarse,

462
00:33:31,140 --> 00:33:36,560
pero me dijiste que duermes en tu casa
hermano. ¿Es Constantiel?

463
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
Um... Soy Constantiel, discúlpeme.

464
00:33:40,400 --> 00:33:43,620
Sí, es Constantiel. Sí. es
Constantiel.

465
00:33:44,280 --> 00:33:47,300
Ahora voy a recoger algo aquí. yo
Eliminaré esta observación.

466
00:33:47,660 --> 00:33:48,780
Huele muy bien.

467
00:33:51,320 --> 00:33:56,220
De hecho, tal vez pueda darte una
ayudando con... No, no, no, tú

468
00:33:56,220 --> 00:33:57,039
no tocar nada.

469
00:33:57,040 --> 00:33:59,380
Eres mi invitado. Vienes...

470
00:35:19,560 --> 00:35:22,580
Deja de decir malas palabras. es feo en tu
boca. ¿Qué? porque soy uno

471
00:35:22,580 --> 00:35:23,580
mujer?

472
00:35:25,760 --> 00:35:26,760
Buenas noches, señora Bolduc.

473
00:35:27,040 --> 00:35:28,040
Lo tuyo está ahí.

474
00:35:28,379 --> 00:35:31,300
Julien Larouche, mi hija Marie-Soleil,
Creo que tuvieron un poco

475
00:35:31,300 --> 00:35:33,660
Choque hoy en la escuela. tu no
No me recuerdas, ¿verdad, Julien?

476
00:35:35,340 --> 00:35:36,340
No.

477
00:35:36,560 --> 00:35:37,560
No, lo siento.

478
00:35:38,580 --> 00:35:40,660
Fuimos juntos a la escuela.

479
00:35:41,200 --> 00:35:41,839
¿Oh sí?

480
00:35:41,840 --> 00:35:42,840
Ah, detente ahora.

481
00:35:44,040 --> 00:35:48,360
Al mismo tiempo, yo no estaba en tu
año, entonces... Ah, eso es todo.

482
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
Bueno.

483
00:35:50,940 --> 00:35:55,700
Pero en mi memoria, jugó duro,
eh, los pequeños Larouches.

484
00:35:56,660 --> 00:35:57,760
La niña lo tiene en la sangre.

485
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
No estás haciendo nada.

486
00:36:00,980 --> 00:36:05,560
Pero esta vez, su consentimiento no es
no sería suficiente. Sí, absolutamente.

487
00:36:06,560 --> 00:36:07,560
Bastante.

488
00:36:08,180 --> 00:36:10,600
Creo que Marie-Soleil debe
Disculpas a tu chico.

489
00:36:10,820 --> 00:36:12,060
Entonces eso es lo que vinimos a hacer.

490
00:36:17,840 --> 00:36:18,840
¿Tim?

491
00:36:19,120 --> 00:36:20,180
Te espero en la habitación.

492
00:37:18,160 --> 00:37:21,960
¡Ey! Sabes que es malo
niños, ¿eh? ¿Sabes eso? tienes

493
00:37:21,960 --> 00:37:22,960
¿alguna vez has oído eso?

494
00:37:23,760 --> 00:37:24,760
No soy malo.

495
00:37:24,880 --> 00:37:27,100
Sí, pero ¿por qué dices cosas?
malo, primero que nada?

496
00:37:28,440 --> 00:37:30,320
No sé. tal vez porque yo
Dilo con sangre.

497
00:37:32,780 --> 00:37:35,620
Mira, no conocemos el mal que tenemos.
puedes hacer cuando eres joven.

498
00:37:36,740 --> 00:37:37,900
Queremos hacer reír a la gente.

499
00:37:39,180 --> 00:37:40,500
A veces queremos sobrevivir.

500
00:37:41,770 --> 00:37:44,330
Y por eso sacrificamos negocios,
gente.

501
00:37:46,110 --> 00:37:47,970
Y eso queda, María.

502
00:37:48,350 --> 00:37:49,930
No sé por qué hice eso.
¿Está bien?

503
00:37:51,470 --> 00:37:54,150
Esta mañana estábamos cerca del año.
pasado.

504
00:38:13,349 --> 00:38:15,070
Empújame al suelo, podemos rodar hasta allí.

505
00:38:15,730 --> 00:38:17,710
Sinceramente, depende de ti.

506
00:38:19,230 --> 00:38:24,630
Una vez en el suelo, tengo que enfrentarte.
Entonces, yo, acuéstate boca arriba, tú, por

507
00:38:24,630 --> 00:38:25,790
encima de mí, para que pueda
mira.

508
00:38:26,950 --> 00:38:29,970
Bueno. Cuando me follas, te quiero
pon tu mano en mi boca, como si

509
00:38:29,970 --> 00:38:30,970
Querías impedirme hablar.

510
00:38:32,390 --> 00:38:35,010
No te preocupes por mi respiración,
allí. Si alguna vez me siento mal,

511
00:38:35,010 --> 00:38:36,530
Voy a tocar tres veces el
comando.

512
00:38:56,270 --> 00:39:00,290
No olvides que hay algo en
la espalda. Dejamos de hablar.

513
00:39:00,930 --> 00:39:05,330
Es super importante que me pese delante
usted.

514
00:39:06,350 --> 00:39:13,310
Tengo que... tengo que... Él

515
00:39:13,310 --> 00:39:18,590
Tengo que poder mirarte de otra manera
no sirve de nada.

516
00:40:03,240 --> 00:40:04,240
¡Adiós!

517
00:40:59,250 --> 00:41:02,010
No sé por qué hice eso, yo
Sé que me irritaba por él.

518
00:41:03,810 --> 00:41:04,810
Es molesto.

519
00:41:05,930 --> 00:41:07,730
Mira, estás haciendo lo que tenías que hacer.

520
00:42:03,660 --> 00:42:05,860
Entonces decidí rasparlo.
maestro de ceremonias.

521
00:42:06,220 --> 00:42:09,440
No hay necesidad de eso, un neumático grande que
presenta el mundo. si, todos

522
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
ya lo sabe.

523
00:42:11,500 --> 00:42:14,720
Pero solo con eso, ahí, de verdad,
está guardado.

524
00:42:15,680 --> 00:42:17,120
250 piastras, nada.

525
00:42:17,660 --> 00:42:19,820
Es bueno que voy a hacer todo lo posible.
Gasto eso, pongo mi puesto de flores.

526
00:42:20,420 --> 00:42:21,820
sabes como me gustan
flores?

527
00:42:22,260 --> 00:42:24,920
Dame dos agujeros en el pie, ahí,
izquierda, derecha, para un distrito, un

528
00:42:24,920 --> 00:42:26,320
nadie, por algo grande.

529
00:42:37,200 --> 00:42:38,200
¿Hola? ¿Juliano?

530
00:42:46,380 --> 00:42:47,380
¿Juliano?

531
00:42:56,440 --> 00:42:57,440
¡Juliano!

532
00:42:57,660 --> 00:43:00,260
¡Déjame hacer tu lista! tu no
No vendrá a amenazarme en nuestra casa, mi

533
00:43:00,260 --> 00:43:01,560
siéntate! ¿Qué estás haciendo?

534
00:43:02,590 --> 00:43:05,790
Quién es ? ¿Qué quieres, mi
tabarnak? ¡Detente, es peligroso! c

535
00:43:05,790 --> 00:43:09,750
¿Cuál es tu problema? Oh
¡Sí, ven aquí, mi osti!

536
00:43:59,680 --> 00:44:01,620
Así que cuento contigo para hacerlo.
seguido, ¿vale?

537
00:44:01,960 --> 00:44:03,500
No dejaré que esto arruine mi fiesta.
cierto.

538
00:44:04,680 --> 00:44:05,680
¿Qué significa eso?

539
00:44:05,940 --> 00:44:06,940
¿Qué estás haciendo aquí?

540
00:44:07,200 --> 00:44:08,200
¿Un suicidio?

541
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
¿Oh sí?

542
00:44:11,880 --> 00:44:13,020
¿Qué significa seguimiento?

543
00:44:13,420 --> 00:44:14,420
Llame a la policía nuevamente.

544
00:44:15,300 --> 00:44:17,240
Quizás recuerde algo.

545
00:44:17,500 --> 00:44:19,260
La cara del chico, su altura, lo que sea.
qué.

546
00:44:19,560 --> 00:44:21,000
La policía no se saldrá con la suya.

547
00:44:21,520 --> 00:44:22,520
Descripciones de motocicletas negras.

548
00:44:22,940 --> 00:44:23,940
Deja que suceda.

549
00:44:24,160 --> 00:44:25,720
¡Ey! ¡Felices vacaciones!

550
00:44:30,399 --> 00:44:33,260
Si lo apagas, puedes entrenarlo afuera.
Yo fui quien dijo que podía.

551
00:44:33,780 --> 00:44:35,000
Haz el bien si tienes tiempo afuera.
mañana.

552
00:44:38,860 --> 00:44:43,880
Sí, el chico, lo reconocí.

553
00:44:50,980 --> 00:44:51,980
Bueno, ¿quién es?

554
00:44:53,580 --> 00:44:54,580
Es gracioso.

555
00:45:03,850 --> 00:45:04,850
¿Cuánto cuesta?

556
00:45:04,930 --> 00:45:07,110
No sé. No entiendo
¿Por qué regresa hoy?

557
00:45:07,290 --> 00:45:08,830
Ni siquiera pensé que ya estaba vivo.
en la esquina.

558
00:45:09,590 --> 00:45:12,670
Es cierto que si renueva y
Repasar el pequeño asunto, debe hacerlo.

559
00:45:12,670 --> 00:45:13,569
su colección.

560
00:45:13,570 --> 00:45:14,570
¿Cuánto, Julián?

561
00:45:15,010 --> 00:45:16,010
No lo sé, Chantal.

562
00:45:16,370 --> 00:45:17,610
Mil, tres mil.

563
00:45:18,210 --> 00:45:21,070
Mira, arreglaré esto. me voy
Vístete y pontelo.

564
00:45:21,690 --> 00:45:23,070
¿Cómo vas a encontrarlo? yo
Voy a organizarme.

565
00:45:24,170 --> 00:45:26,930
No quiero que te preocupes más.
Es tu día, es tu fiesta.

566
00:45:31,280 --> 00:45:33,000
No volvería a casa
arreglar mi vestido.

567
00:45:34,340 --> 00:45:35,640
¿Necesitas ayuda?

568
00:45:35,860 --> 00:45:37,020
No, eso es todo.

569
00:45:38,580 --> 00:45:39,479
¡Adiós, gatito!

570
00:45:39,480 --> 00:45:40,480
¡Adiós!

571
00:45:41,400 --> 00:45:42,400
¡Feliz cumpleaños otra vez!

572
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
¡Sí!

573
00:45:49,860 --> 00:45:51,920
Pero ya tenía todo solucionado. tu eras
amarre.

574
00:45:52,520 --> 00:45:53,560
No todo, aparentemente.

575
00:46:21,220 --> 00:46:23,720
¡Ey! Amy, puedo interponerme en todo.

576
00:46:24,140 --> 00:46:27,580
No siempre es lo mismo. yo solo
No he tenido tiempo últimamente. Oye,

577
00:46:27,580 --> 00:46:29,420
Danny, por favor para.

578
00:46:30,680 --> 00:46:34,440
Escribo el desorden en mi tanque por el
ventana. Verás que me debes

579
00:46:34,440 --> 00:46:35,640
Ninguna explicación, en serio.

580
00:46:36,380 --> 00:46:40,480
¿Tienes una bolsa de reciclaje o
drenaje, algo?

581
00:47:05,200 --> 00:47:06,200
Es bueno que esté ahí.

582
00:47:08,020 --> 00:47:10,360
Fue Chantal quien te advirtió,
mamá.

583
00:47:10,740 --> 00:47:11,740
Sí.

584
00:47:12,860 --> 00:47:15,240
Como un truco de buen momento, luego un
sincronización del culo también.

585
00:47:16,500 --> 00:47:18,320
Les hablaste si hubieras llegado dos
horas antes.

586
00:47:19,800 --> 00:47:23,060
Al mismo tiempo, le daba miedo verla.
ella hablaba con dificultad.

587
00:47:31,340 --> 00:47:33,560
Mi novio Jean, quien supervisa el
sitio de construcción.

588
00:47:34,480 --> 00:47:35,480
Él estuvo allí ese día.

589
00:47:36,860 --> 00:47:38,460
Fue él quien me dijo que el notario
había pasado.

590
00:47:39,460 --> 00:47:43,020
Realmente necesitaba ir a verlo.
y tírate de nuevo, y rápido, rápido,

591
00:47:43,040 --> 00:47:44,040
tenía que hablar.

592
00:47:44,500 --> 00:47:49,740
En cualquier caso... Como si... Era hermoso.

593
00:47:50,260 --> 00:47:51,360
Como si algo hubiera pasado.

594
00:47:54,980 --> 00:47:56,640
Como si alguien lo tuviera... Era
hermoso.

595
00:47:57,440 --> 00:48:00,980
Visítame, llámame... No hice nada.

596
00:48:01,760 --> 00:48:03,180
No se ha hecho nada que me interese.

597
00:48:09,160 --> 00:48:14,160
¿Eh? De todos modos... no me obligarás
Entiendo, pero déjanos saber quién es.

598
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
quien heredó.

599
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
Sí.

600
00:48:22,100 --> 00:48:23,380
Las chicas llegaron puntualmente.

601
00:48:24,140 --> 00:48:25,140
7:40 am

602
00:48:26,280 --> 00:48:27,880
¿Eso nos da tiempo?

603
00:48:31,620 --> 00:48:34,160
¿Con qué empezamos?

604
00:48:35,950 --> 00:48:36,950
Abre las ventanas.

605
00:52:23,280 --> 00:52:24,280
¿Está escrito?

606
00:53:51,509 --> 00:53:56,890
Oh sí, oh no, estoy muy feliz.
Todos vinieron. Bueno, no todo

607
00:53:56,890 --> 00:53:58,290
el mundo, pero los que vinieron,
mira.

608
00:53:58,750 --> 00:53:59,750
¡Hola, Bozo!

609
00:54:00,090 --> 00:54:01,090
¡Soy yo, pequeña!

610
00:54:01,370 --> 00:54:02,370
Sí, gracias.

611
00:54:02,530 --> 00:54:03,530
Su Cochrane-Berge.

612
00:54:05,570 --> 00:54:06,570
Mala semana, ¿eh?

613
00:54:08,410 --> 00:54:12,670
Pero me dije a mí mismo que hay un poco
fiesta en todo este drama.

614
00:54:13,150 --> 00:54:16,210
El momento es salto-salto, pero me gustó.
Tengo mucho en la espalda, Mireille.

615
00:54:18,030 --> 00:54:19,030
Lo hiciste bien.

616
00:54:19,250 --> 00:54:20,890
Sí. Se siente bien. Sí.

617
00:54:21,350 --> 00:54:22,350
GRACIAS.

618
00:54:27,130 --> 00:54:28,750
Está bien, me voy.

619
00:54:30,910 --> 00:54:37,490
Por siempre 25.

620
00:54:43,130 --> 00:54:46,090
No es porque sea mi sorpresa.
que no tengo una sorpresita para

621
00:54:46,090 --> 00:54:47,090
el resto de ustedes.

622
00:55:06,369 --> 00:55:12,830
Es como una máquina a toda velocidad.
un

623
00:55:12,830 --> 00:55:18,790
locomotora que corre sin cesar Golpes,
temblando,

624
00:55:18,790 --> 00:55:20,970
no me acostumbro

625
00:55:22,350 --> 00:55:28,370
¿Quién conduce, quién empuja este tren, quién
¿Sabe adónde va? tengo dolor de cabeza,

626
00:55:28,670 --> 00:55:30,950
me duele el corazón.

627
00:55:31,990 --> 00:55:36,130
quiero parar, llámame
controlador.

628
00:55:37,030 --> 00:55:40,310
Quiero que alguien me lo explique, quiero...

629
00:55:52,170 --> 00:55:55,710
Pienso hacia abajo, a mi lado.

630
00:55:56,990 --> 00:56:00,450
Ves ahí que tengo miedo, que soy
gratis.

631
00:57:48,279 --> 00:57:50,360
Ya no fumo, no me he puesto ni uno.
adentro.

632
00:57:52,320 --> 00:57:53,960
¿No siempre me denunciarás ante Chantal?

633
00:57:56,360 --> 00:57:57,360
Bueno, sí.

634
00:57:59,580 --> 00:58:02,440
En nuestra historia hasta ahora,
Siempre he sido yo quien te denuncia.

635
00:58:06,620 --> 00:58:07,620
No empieces, Myrie.

636
00:58:07,900 --> 00:58:09,660
No quiero jugar te lo digo.
de inmediato.

637
00:58:36,810 --> 00:58:37,950
Sí, así es, lo mismo.

638
00:58:39,150 --> 00:58:41,910
Adelante. ¿Qué, eso? Una anciana bebiendo
gris.

639
00:58:42,110 --> 00:58:43,330
Oye, ¿qué hiciste?

640
00:58:43,590 --> 00:58:47,990
Bueno, escucha, no tengo... A ver, tú.
mira esto es todo?

641
00:58:48,190 --> 00:58:49,750
No se perdió.

642
00:58:50,310 --> 00:58:53,670
Oye, Mireille, el karaoke es
¿Duro o drogaron a mi padre?

643
00:58:55,110 --> 00:58:57,290
No, eso es todo, prefiero no...
Adelante,

644
00:58:58,950 --> 00:59:00,270
adelante, adelante.

645
00:59:01,030 --> 00:59:02,030
Oye, no es así.

646
00:59:02,770 --> 00:59:04,130
Vas a practicar.

647
00:59:40,359 --> 00:59:41,359
¡Chanta! ¡Chanta!

648
00:59:41,720 --> 00:59:42,740
¡Chanta! ¡No, Antonio!

649
00:59:43,000 --> 00:59:45,620
No te necesito, soy uno
niña grande. Mi nacimiento, allí, no es hasta

650
00:59:45,620 --> 00:59:47,600
allí. ¿Cuál es tu problema también, eh?

651
00:59:48,020 --> 00:59:49,020
¡Estoy hablando contigo!

652
00:59:54,300 --> 00:59:55,300
¿Qué deseas?

653
01:00:04,060 --> 01:00:05,100
Simpatía, Chantal. que esta pasando
pasar?

654
01:00:05,420 --> 01:00:06,420
Tú, tu familia.

655
01:00:06,780 --> 01:00:12,640
Por cierto, fui yo quien heredó
mi... Si no entiendes, preguntarás

656
01:00:12,640 --> 01:00:13,700
Depende de Julien explicártelo.

657
01:00:18,120 --> 01:00:19,160
Feliz cumpleaños por cierto.

658
01:00:29,680 --> 01:00:30,920
Sabemos quién es este estilo.

659
01:00:32,640 --> 01:00:33,640
Es gracioso.

660
01:00:35,940 --> 01:00:37,440
No es peor que divertido, no en
duda.

661
01:00:38,700 --> 01:00:39,760
Soy Laurier Gaudron.

662
01:00:44,040 --> 01:00:46,200
¡Ah! ¡Estás aquí! ¡Maté a Snopton!

663
01:00:47,480 --> 01:00:48,480
¡Sí!

664
01:00:48,880 --> 01:00:51,780
Oh sí, peor... Él es quien
irritado.

665
01:01:00,780 --> 01:01:01,780
¡Estoy aquí!

666
01:01:04,240 --> 01:01:05,240
¡Vamos!

667
01:01:11,660 --> 01:01:13,580
subtitulado ST

668
01:01:18,800 --> 01:01:21,260
501

669
01:01:38,120 --> 01:01:40,920
es

670
01:01:40,920 --> 01:01:48,900
ido.

671
01:01:59,410 --> 01:02:02,210
subtitulado ST

672
01:02:03,710 --> 01:02:04,710
501

